contrary to
US /ˈkɑnˌtrɛri tu/
・UK /ˈkɔntrəri tu:/
A1 sơ cấp
prep.giới từTrái với, ngược lại với
Contrary to popular belief, exercise is not always the best way to lose weight.
prep.giới từKhác với, không giống với
Contrary to what I expected, the movie was actually quite good.
Phụ đề video
Điều họ chưa nói với bạn về biến đổi khí hậu (What They Haven't Told You about Climate Change)
- warming trend in the 21st century. Contrary to media headlines,
- Contrary to media headlines, the trend over the past couple of decades has been essentially flat.
Trái ngược với các tiêu đề trên phương tiện truyền thông, xu hướng trong hai thập kỷ qua về cơ bản là đi ngang.
Cách làm suy yếu sự kìm kẹp của cơn nghiện (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Many of us are prey to addictive behaviours which we know run contrary to our deeper interests—but which we find ourselves entirely unable to desist from at key moments.
Nhiều người trong chúng ta là nạn nhân của những hành vi gây nghiện mà chúng ta biết là trái ngược với lợi ích sâu xa của mình, nhưng lại hoàn toàn không thể kiềm chế được vào những thời điểm quan trọng. Hãy chọn ba trong số những hành vi này – chứng ăn u
- Many of us are prey to addictive behaviours which we know run contrary to our deeper interests, but which we find ourselves entirely unable to desist from at key moments. Let's pick three of these – bulimia, porn addiction and alcoholism. We will appreciate, as soon as we come out of the tunnel of addiction, that we have neglected our interests and harmed ourselves. And yet we are at a loss as to what we might do. What, if anything, could help? One kind of answer is this. We should try to notice when the desire to regurgitate food or watch porn or drink strikes us. Though this might sound strange, those in the grip of addictions seldom do notice. They don't pay much attention to what has immediately happened before their desire strike. It doesn't occur to them that anything has. And yet, if they did look into themselves and studied the answers very carefully, they would have an important weapon with which to escape the downward spiral. And that's because, to make another generalisation, before there is ever an addictive behaviour, there is always a moment of feeling bad, very bad, about something. The triggers can be varied. A partner may not be as warm as they should be. Or someone at work seems disapproving and mean. Or one has been left out, perhaps not for the first time, of a social occasion. In other words, the triggers for addictive, self-harming behaviours are rooted in such emotions as loneliness, shame, a sense of unacceptability, a feeling of rejection or a belief one is not good enough.
Nhiều người trong chúng ta là nạn nhân của những hành vi gây nghiện mà chúng ta biết là trái ngược với lợi ích sâu xa của mình, nhưng lại hoàn toàn không thể kiềm chế được vào những thời điểm quan trọng. Hãy chọn ba trong số những hành vi này – chứng ăn u
Cách làm chủ cảm xúc của bạn | trí tuệ cảm xúc (how to master your emotions | emotional intelligence)
- But more importantly, listening to points of view that they have been heard before or that are contrary to their own.
Họ có thể tìm thấy cách mới để thấy và tiếp xúc với những hoàn cảnh cũ và tất cả những gì họ cần
- that they haven't heard before or that are contrary to their own.
với lắng nghe, nhưng quan trọng hơn, lắng nghe những quan điểm mà họ chưa từng nghe
Cách để có một giấc ngủ ngon mà không cần dùng thuốc ngủ (How to Get a Good Night’s Sleep Without Sleeping Pills)
- And although avoiding napping is often added contrary to expectations, the majority of research does not show that daytime naps interfere with nighttime sleep.
Và mặc dù tránh ngủ trưa thường được thêm vào trái với mong đợi, phần lớn các nghiên cứu không cho thấy giấc ngủ trưa ban ngày cản trở giấc ngủ ban đêm.
- And although avoiding napping is often added contrary to expectations, the majority of research does not show that daytime naps interfere with nighttime sleep.
Và mặc dù tránh ngủ trưa thường được thêm vào trái với mong đợi, phần lớn các nghiên cứu không cho thấy giấc ngủ trưa ban ngày cản trở giấc ngủ ban đêm.
5 Dấu Hiệu Cho Thấy Bạn Không Lười Biếng, Mà Chỉ Đang Quá Tải Hoặc Kiệt Sức (5 Signs You're Not Lazy, Just Overwhelmed or Burned Out)
- But contrary to popular belief, your worth isn't defined by your level of busyness.
Nhưng trái với quan niệm phổ biến, giá trị của bạn không được xác định bởi mức độ bận rộn của bạn.
- But contrary to popular belief, your worth isn't defined by your level of busyness.
Điều quan trọng là phải nhận ra rằng việc trì hoãn không có nghĩa là bạn lười biếng.
Friendsgiving, giải thích (Friendsgiving, explained)
- But contrary to popular opinion, Friendsgiving did not start with Friends.
Nhưng trái với suy nghĩ của nhiều người, Friendsgiving không bắt nguồn từ phim Friends.
- Yeah!" But contrary to popular opinion, Friendsgiving did not start with friends.
Nhưng trái với suy nghĩ của nhiều người, Friendsgiving không bắt nguồn từ phim Friends.
'Tất cả những điều này... là vì tiền': Các CEO kiếm lời ra sao khi Trump tấn công tự do ngôn luận ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- This is all contrary to the spirit of the First Amendment.
Tất cả những điều này đi ngược lại tinh thần của Tu chính án thứ nhất.
- This is all contrary to the spirit of the First Amendment, to those who value free speech.
Hillary Clinton phát biểu sau buổi lấy lời khai về Jeffrey Epstein trước Ủy ban Giám sát Hạ viện (Hillary Clinton speaks after deposition on Jeffrey Epstein for House Oversight Committee)
- So I can only say that the best exchange that I had came at the very end, when, contrary to every other deposition they have taken, no Republican member asked any questions about Jeffrey Epstein or Ghislaine Maxwell to anyone else they have deposed.
Vì vậy, tôi chỉ có thể nói rằng cuộc trao đổi tốt nhất mà tôi có được là vào cuối cùng, khi, trái với mọi lời khai khác mà họ đã lấy, không thành viên Đảng Cộng hòa nào đặt câu hỏi nào về Jeffrey Epstein hay Ghislaine Maxwell cho bất kỳ ai khác mà họ đã l
- So I can only say that the best exchange that I had came at the very end when, contrary to every other deposition they have, uh, taken, no Republican member asked any questions about Jeffrey Epstein or Ghislaine Maxwell to anyone else they have deposed.
Và trên thực tế, các thành viên Đảng Cộng hòa thậm chí còn không xuất hiện cho buổi lấy lời khai của Les Wexner.