contrary to
US /ˈkɑnˌtrɛri tu/
・UK /ˈkɔntrəri tu:/
A1 sơ cấp
prep.giới từTrái với, ngược lại với
Contrary to popular belief, exercise is not always the best way to lose weight.
prep.giới từKhác với, không giống với
Contrary to what I expected, the movie was actually quite good.
Phụ đề video
Điều họ chưa nói với bạn về biến đổi khí hậu (What They Haven't Told You about Climate Change)
- warming trend in the 21st century. Contrary to media headlines,
- Contrary to media headlines, the trend over the past couple of decades has been essentially flat.
Trái ngược với các tiêu đề trên phương tiện truyền thông, xu hướng trong hai thập kỷ qua về cơ bản là đi ngang.
Cách làm suy yếu sự kìm kẹp của cơn nghiện (How to Weaken the Hold of Addiction)
- Many of us are prey to addictive behaviours which we know run contrary to our deeper interests—but which we find ourselves entirely unable to desist from at key moments.
Nhiều người trong chúng ta là nạn nhân của những hành vi gây nghiện mà chúng ta biết là trái ngược với lợi ích sâu xa của mình, nhưng lại hoàn toàn không thể kiềm chế được vào những thời điểm quan trọng. Hãy chọn ba trong số những hành vi này – chứng ăn u
- Many of us are prey to addictive behaviours which we know run contrary to our deeper interests, but which we find ourselves entirely unable to desist from at key moments. Let's pick three of these – bulimia, porn addiction and alcoholism. We will appreciate, as soon as we come out of the tunnel of addiction, that we have neglected our interests and harmed ourselves. And yet we are at a loss as to what we might do. What, if anything, could help? One kind of answer is this. We should try to notice when the desire to regurgitate food or watch porn or drink strikes us. Though this might sound strange, those in the grip of addictions seldom do notice. They don't pay much attention to what has immediately happened before their desire strike. It doesn't occur to them that anything has. And yet, if they did look into themselves and studied the answers very carefully, they would have an important weapon with which to escape the downward spiral. And that's because, to make another generalisation, before there is ever an addictive behaviour, there is always a moment of feeling bad, very bad, about something. The triggers can be varied. A partner may not be as warm as they should be. Or someone at work seems disapproving and mean. Or one has been left out, perhaps not for the first time, of a social occasion. In other words, the triggers for addictive, self-harming behaviours are rooted in such emotions as loneliness, shame, a sense of unacceptability, a feeling of rejection or a belief one is not good enough.
Nhiều người trong chúng ta là nạn nhân của những hành vi gây nghiện mà chúng ta biết là trái ngược với lợi ích sâu xa của mình, nhưng lại hoàn toàn không thể kiềm chế được vào những thời điểm quan trọng. Hãy chọn ba trong số những hành vi này – chứng ăn u
Cách để có một giấc ngủ ngon mà không cần dùng thuốc ngủ (How to Get a Good Night’s Sleep Without Sleeping Pills)
- And although avoiding napping is often added contrary to expectations, the majority of research does not show that daytime naps interfere with nighttime sleep.
Và mặc dù tránh ngủ trưa thường được thêm vào trái với mong đợi, phần lớn các nghiên cứu không cho thấy giấc ngủ trưa ban ngày cản trở giấc ngủ ban đêm.
- And although avoiding napping is often added contrary to expectations, the majority of research does not show that daytime naps interfere with nighttime sleep.
Và mặc dù tránh ngủ trưa thường được thêm vào trái với mong đợi, phần lớn các nghiên cứu không cho thấy giấc ngủ trưa ban ngày cản trở giấc ngủ ban đêm.
Friendsgiving, giải thích (Friendsgiving, explained)
- But contrary to popular opinion, Friendsgiving did not start with Friends.
Nhưng trái với suy nghĩ của nhiều người, Friendsgiving không bắt nguồn từ phim Friends.
- Yeah!" But contrary to popular opinion, Friendsgiving did not start with friends.
Nhưng trái với suy nghĩ của nhiều người, Friendsgiving không bắt nguồn từ phim Friends.
'Tất cả những điều này... là vì tiền': Các CEO kiếm lời ra sao khi Trump tấn công tự do ngôn luận ('All of this... is about money': How CEOs try to cash in as Trump attacks free speech)
- This is all contrary to the spirit of the First Amendment.
Tất cả những điều này đi ngược lại tinh thần của Tu chính án thứ nhất.
- This is all contrary to the spirit of the First Amendment, to those who value free speech.
Luyện nói và đọc to với bài tập Shadowing tiếng Anh này (Practise Speaking & Reading Out Loud with This English Shadowing Exercise)
- Contrary to popular belief, we do not stick out our pinky finger.
Trái với suy nghĩ phổ biến, chúng ta không chìa ngón út ra.
- Contrary to popular belief we do not stick out our pinky finger.
William Ury, "Dẫn đến sự đồng thuận với chính mình" | Talks At Google (William Ury, "Getting to Yes with Yourself" | Talks At Google)
- And it was interesting, particularly hearing from them and their spouses, of just how unpleasant and how contrary to whatever they'd hoped to do because, you know, you spend a lot of time trying to get into Congress.
thường bắt đầu từ bên trong chúng ta.
- and how contrary to whatever they'd hoped to do.
và mức độ trái ngược với bất cứ điều gì họ hy vọng sẽ làm.
Bộ trưởng Ngoại giao Cuba: Mỹ 'cố gắng bóp nghẹt Cuba về kinh tế' (US 'attempting to choke Cuba economically': Cuban dep. foreign minister)
- There are no foreign military bases in Cuba, contrary to what is alleged, with the exception of the one existing in Guantanamo, the US Base.
Không có căn cứ quân sự nước ngoài nào ở Cuba, trái ngược với những gì bị cáo buộc, ngoại trừ căn cứ hiện có ở Vịnh Guantanamo, Căn cứ Hoa Kỳ.
- There are no foreign military bases in Cuba, contrary to what is alleged, with the exception of the one existing in Guantanamo, the U.S.
Tôi chắc chắn rằng nếu chúng ta ngồi lại và nếu Hoa Kỳ sẵn sàng giảm bớt áp lực bất hợp pháp mà họ đặt lên Cuba, chúng ta có thể phát triển theo cách mà người Mỹ có thể đi du lịch đến Cuba, điều mà hôm nay bị chính phủ của họ cấm, có thể kinh doanh tại Cu
Zeitgeist: Addendum (2008) (Zeitgeist: Addendum (2008))
- And contrary to propaganda, it is this environmental conditioning which lures them into criminal and violent behavior.
...lòng tham và nỗi sợ khan hiếm thực tế đang được tạo ra và khuếch đại...
- And contrary to propaganda,
Và trái với tuyên truyền,